Junnuliiga 30.7. @ KAMRATVALLEN

🇫🇮 Junnuliiga: 7. peli-ilta ke 30.7. Kamratvallenilla

Aika ja paikka:
Keskiviikkona 30.7. Kamratvallen (tekonurmikenttä Vepsun Junnuhallin takana, Monitoimiviheriön vieressä).
📍 Sijainti Google Mapsissa
🚗 Pysäköinti: Junnuhallin tai Silverian parkkipaikalle (Ruutikellarintie 6).

Ikäluokat ja pelimuodot:

• "Isot" (2016–2018 syntyneet): Pelaavat 5v5 -pelejä uusituilla lasten säännöillä kentän eteläosassa.
  Pelinohjaajina VPS:n 2011 syntyneitä poikia – heidän ensimmäinen kokemus tuomaroinnista!
• "Pienet" (2019–2021 syntyneet): Pelaavat neljään maaliin kentän pohjoisosassa.
  Valmentajat/ohjaajat kentällä ohjeistamassa.
  → 2021 syntyneet jaetaan paikan päällä joukkueisiin.

⚽ Otteluohjelma

PIENET

ISOT

🔔 Ohjeita vanhemmille

• Saavu ajoissa – pelaajan tulisi olla kentän reunalla viimeistään 10 minuuttia ennen pelin alkua.
• Vanhemmat voivat seurata pelejä katsomosta.
• Junnuliiga on matalan kynnyksen toimintaa, jossa tutustutaan jalkapalloon turvallisesti ja hauskasti.

🇸🇪 Junnuliiga: Matchkväll #7 onsdag 30.7 på Kamratvallen

Tid & plats:
Onsdag 30.7 på Kamratvallen (konstgräsplanen bakom VPS juniorhall, bredvid Monitoimiviheriö).
📍 Visa på Google Maps
🚗 Parkera vid juniorhallen eller Silveria (Ruutikellarintie 6).

Åldersgrupper och spelformer:

• ”Stora” (födda 2016–2018): Spelar 5v5 enligt de nya barnreglerna på södra delen av planen.
  Domarna är VPS pojkar födda 2011 – deras första matcher som domare!
• ”Små” (födda 2019–2021): Spelar mot fyra mål på norra delen av planen.
  Tränare/ledare är med på planen för att hjälpa till.
  → För 2021-födda delas lagen på plats.

⚽ Matchprogram

SMÅ

STORA

🔔 Föräldrainfo

• Kom i tid – spelaren bör vara vid sin plan senast 10 minuter innan matchstart.
• Föräldrar följer matcherna från läktaren.
• Junnuliiga är en lågtröskelverksamhet där barnen tryggt får bekanta sig med fotboll.

🇬🇧 Junnuliiga: Match Night #7 – Wednesday 30 July at Kamratvallen

Date & location:
Wednesday 30 July at Kamratvallen (artificial turf behind VPS Junior Hall, next to Monitoimiviheriö).
📍 View on Google Maps
🚗 Best to park at the Junior Hall or Silveria (Ruutikellarintie 6).

Age groups and match formats:

• "Big ones" (born 2016–2018): Play 5v5 matches with updated children’s rules on the southern half of the field.
  Referees are VPS boys born in 2011 – their first experience learning to officiate!
• "Little ones" (born 2019–2021): Play to four goals on the northern half.
  Coaches will be on the field guiding players.
  → Children born in 2021 will be divided into teams on the spot.

⚽ Match Schedule

LITTLE ONES

BIG ONES

🔔 Parent info

• Please arrive early – players should be ready by their field at least 10 minutes before kickoff.
• Parents may follow the games from the stands.
• Junnuliiga offers low-threshold football fun – a safe place to discover the game.