Junnuliiga: Kesän harjoitukset / sommarens träningar / summer trainings

Kesän harjoitusajat- ja paikat 1.6. alkaen:

• Tytöt, MTV kenttä 3 ti klo 17-18 (Monitoimiviheriö)
• Etelä, MTV kenttä 2 ti klo 17-18 (Monitoimiviheriö)
• Länsi, Pohjanpuolentien kenttä ma klo 18-19 (Pohjanpuolentie 43)
• Itä, Aaltopuisto ma klo 17-18
• Pohjoinen Pienet*, Asevelikylä ti klo 17:30-18:30 (Aleksis Kiven tie 58)
• Pohjoinen Isot*, Asevelikylä ti klo 18:30-19:30 (Aleksis Kiven tie 58)

* Pienet = 2019 syntyneet ja nuoremmat

Kaikille junnuliigalaisille avoimet ylimääräiset harjoitukset sunnuntaisin Monitoimiviheriöllä klo 16:30-18 (2019 ja 2020 syntyneille 16:30-17:30).

Poikkeukset:

• 2016/2017 syntyneiden tyttöjen extra-treenit sunnuntaisin klo 18-19:30 Monitoimiviheriö kenttä 7
• 2016 syntyneiden poikien extra-treenit perjantaisin klo 17-18:30 Monitoimiviheriö kenttä 4

Kysyttävää? Voit olla yhteydessä sähköpostilla junnuliiga@vpsjuniorit.fi tai puhelimella / viestillä Sama Hassaniin 045 3596905 (suomi, englanti ja arabia).

Junnuliigas sommarträningstider och -platser
Sommarens träningstider och -platser från och med 1.6:

• Flickor, MTV plan 3 tisdag kl. 17–18 (Monitoimiviheriö)
• Södra, MTV plan 2 tisdag kl. 17–18 (Monitoimiviheriö)
• Västra, Pohjanpuolentien plan måndag kl. 18–19 (Pohjanpuolentie 43)
• Östra, Aaltopuisto måndag kl. 17–18
• Norra Små*, Asevelikylä tisdag kl. 17:30–18:30 (Aleksis Kivis väg 58)
• Norra Stora*, Asevelikylä tisdag kl. 18:30–19:30 (Aleksis Kivis väg 58)

* Små = 2019 födda och yngre

Extra träningar öppna för alla Junnuliiga-spelare ordnas på söndagar på Monitoimiviheriö kl. 16:30–18
(För barn födda 2019 och 2020 är tiden 16:30–17:30).

Undantag:

• Extra träningar för flickor födda 2016/2017 på söndagar kl. 18–19:30, Monitoimiviheriö plan 7
• Extra träningar för pojkar födda 2016 på fredagar kl. 17–18:30, Monitoimiviheriö plan 4

Frågor? Du kan kontakta oss via e-post på junnuliiga@vpsjuniorit.fi eller via telefon/SMS till Sama Hassan 045 3596905 (finska, engelska och arabiska).

!

Junnuliiga Summer Training Times and Locations

Summer training times and locations starting from June 1st:

• Girls, MTV field 3 on Tuesdays 5–6 PM (Monitoimiviheriö)
• South, MTV field 2 on Tuesdays 5–6 PM (Monitoimiviheriö)
• West, Pohjanpuolentie field on Mondays 6–7 PM (Pohjanpuolentie 43)
• East, Aaltopuisto on Mondays 5–6 PM
• North Small*, Asevelikylä on Tuesdays 5:30–6:30 PM (Aleksis Kiven tie 58)
• North Big*, Asevelikylä on Tuesdays 6:30–7:30 PM (Aleksis Kiven tie 58)

* Small = 2019 born and younger

Additional training sessions open for all Junnuliiga-players will be held on Sundays at Monitoimiviheriö from 4:30–6 PM
(For those born in 2019 and 2020, the time is 4:30–5:30 PM).

Exceptions:

• Extra training for girls born in 2016/2017 on Sundays from 6–7:30 PM, Monitoimiviheriö field 7
• Extra training for boys born in 2016 on Fridays from 5–6:30 PM, Monitoimiviheriö field 4

Questions? You can contact us by email at junnuliiga@vpsjuniorit.fi or by phone/text to Sama Hassan 045 3596905 (languages: Finnish, English and Arabi).